謝國先，1963年生，男，四川省雷波縣人，曆史學博士，民俗學教授，現任教于英国上市公司官网365民族學院和英国上市公司官网365。先後在重慶師範大學中文系漢語言文學專業、雲南大學中文系中國民間文學專業、雲南大學檔案系中國民族史專業就讀。長期從事民俗學、民族學的教學和研究。曾在加拿大不列颠哥倫比亞大學社會學和人類學系訪問一年，在該國裡賈納大學宗教系授課一學期。在《民族研究》《民俗研究》《三峽論壇》等刊物發表論文120餘篇，出版《走出伊甸園——性與民俗學》《學術翻譯批評》等著作10本（其中獨著4本，合著3本，合作譯著3本）。主持教育部課題2項，海南省課題1項。

    聯系方式：xieguoxianhubei@163.com。

講授課程：

    “民俗學”、“神話學”、“民間文學”、“世界民族志”、“中國少數民族文學”、“民族學專業英語”、“非物質文化遺産專題”、“田野考察理論與實踐”、“社會研究方法”、“民族社會工作”等。

發表的主要論文：

1．民族主義與蘇聯的解體， 《雲南學術探索》1995年第3期。

2．明代雲南的漢族移民， 《雲南民族學院學報》1996年第4期。

3．明代雲南各民族的生計類型， 《雲南教育學院學報》1996年第4期。

4．明代雲南地區的民族融合， 《思想戰線》1996年第5期。

5．阿詩瑪新論， 《雲南藝術學院學報》2001年第3期。

6． Structural Study of Human Production Behaviors（英文論文），《民族學通報》第一輯，雲南大學出版社，2001年。

7．試論阿詩瑪與阿黑的關系，《西北民族研究》2002年第2期。

8．特定的文學作品與普遍的社會心理——從《孔雀東南飛》所表現的婆媳矛盾說起， 《雲南民族學院學報》2002年第3期。

9．神話：一種自覺的語言藝術, 《雲南藝術學院學報》2002年第1期。

10．産翁制：風俗習慣，還是神話傳說？《民族藝術研究》2002年第2期。

11．文化整合與社會變革，《民族藝術研究》2003年第2期。

12．全球化背景下民族文化變遷的幾點原因， 《民族藝術研究》2004年第2期。

13．民族文化自尊的保護和重建， 《雲南民族大學學報》2005年第5期。

14．新世紀中國民俗學的發展方向， 《雲南民族大學學報》2006年第5期。

15．明代雲南地區的飲食習俗， 《民俗研究》2006年第3期。

16．論中國少數民族谷種起源神話, 《民族文學研究》2006年第4期。

17．論民族文化的發展規律——兼說“民族文化保護”的認識論問題， 《西北民族研究》2006年第4期。

18． 《民俗解析》誤譯舉例，《民俗研究》2008年第2期。

19．民俗學翻譯期待學術批評，《學術界》2008年第5期。

20．決定者·實施者·受益者——非物質文化遺産保護三議（合著），《三峽文化研究》第八輯，武漢出版社，2008年。

21．試論楊再思其人及其信仰的形成，《民族研究》2009年第2期。

22．《世界民俗學》誤譯舉例，《民俗研究》2009年第3期。

23．《寫文化——民族志的詩學與政治學》誤譯舉例，《民俗研究》2010年第1期。

24．《西太平洋的航海者》誤譯舉例，《民俗研究》2012年第2期。

25．評《西太平洋（上）的航海者》翻譯質量——兼談學術名著重譯的基本原則，《民族論壇》2012年第9期。

26. 民族學和人類學翻譯中的譯名問題與譯者修辭權力，《學科、學術、學人的薪火相傳——首屆中國人類學民族學中青年學者高級研修班文集》，民族出版社，2012年。

27.《當代人類學》的誤譯與濫用，《三峽論壇》2018年第4期。

28. 涼山博什瓦黑岩畫的曆史價值及其保護和利用，《中國岩畫》2018年第4期。

29.“石灰”變“萊蒙”：英漢學術翻譯中的同形詞之誤，《三峽論壇》2019年第2期。

30.明清時期海南島的三差黎和四差黎，《英国上市公司官网365學報》2019年第4期。

出版著作：

1．《走出伊甸園——性與民俗學》， 四川人民出版社，2002年，獨著。

2．《農民生活中的虛拟世界——都鎮灣故事的性質與功能研究》， 中國書籍

   出版社，2009年，獨著。

3．《人類學翻譯批評初編》，世界圖書出版廣東有限公司，2013年，獨著。

4．《學術翻譯批評》， 社會科學文獻出版社，2018年，獨著。

5．《南方陸上絲綢之路與雲南的改革開放》， 雲南大學出版社，1997年， 合著。

6．《雲南民族文化精粹》， 華中科技大學出版社，2004年，合著。

7．馮建昆主編《服務大電站 建設新永善——永善縣縣域經濟社會發展戰略研究》，中國農業出版社，2007年，合著。

8．《地球上的人們——世界史前史導論》，文物出版社，1991年，合譯。

9．《東方民間故事》， 四川文藝出版社，1992年，合譯。

10．《體态語言》， 雲南人民出版社，1988年，合譯。

主持課題：

1． “西部開發過程中雲南各民族民俗音像記錄和研究”，教育部2003年度優秀青年教師資助計劃項目。

2． “最近30年人類學英文論著漢譯質量分析”， 教育部2011年人文社會科學研究規劃基金項目。

3． “海南伏波文化調查研究”，2020年海南省哲學社會科學規劃課題（基地課題）。